Hide Yatabe

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「旅先では計画とはちがった事をしてみよう。偶然の出会いが本当の旅」

NY Times Travel から、旅行で意図的に計画無しや予定していない場所を訪ねたり試してみることのすすめです。思ってもみなかった出会いが宝物になるとのことです。ネットや書籍等からの計画では旅の範囲が限られてしまうとのことです。   How to Up the Spontaneity Quotient on Your Next Trip 次の旅行でどうやって偶然・自発係数を上げるか   Serendipity is essentially a synonym for good luck, but it’s hardly random. 偶発性は本質的に幸運と同義語である。しかし幸運のようにランダムではない。   My top travel axiom: The fewer visitors a place gets, the more eager locals are to talk with them. 私の一番の旅行の格言は:訪問者が少ないほど、地元の人は話したがる。   Where crowds are …

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「旅先では計画とはちがった事をしてみよう。偶然の出会いが本当の旅」 Read More »

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「6歳以下の子供には風邪薬は害? はちみつの咳への効果が研究で証明」

NY Times Family から、小児科医による記事です。コメント欄で他の小児科医や専門医達も賛同しています。   For a Child’s Cough, the Best Medicine Is No Medicine 子供の咳の一番の薬は、薬を飲まないこと   … We don’t recommend any of the cough and cold medications for children under 6. 私の病院では6歳以下の子供には咳止めや風邪薬を勧めない。(著者の病院)   … The Food and Drug Administration originally recommended against any over-the-counter cough and cold preparations in children under 2; the American …

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「6歳以下の子供には風邪薬は害? はちみつの咳への効果が研究で証明」 Read More »

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「マインドフルネスの基本テクニック ヨガや禅の瞑想の知恵  仕事でも」

NY Times Well から、マインドフルネスを仕事へもという記事です。方法を紹介した部分の一部も抜粋しています。   How to Be More Mindful at Work 仕事でどうやってマインドフルネスになるか   … In recent years, many companies — from Google to General Mills — have started teaching mindfulness in the office. … 近年、グーグルからジェネラル・ミルズ(米国食品大手) まで多くの企業が仕事場でのマインドフルネスを(教室などを開き) 教えている。   “I think of mindfulness as the ability not to be yanked around by your own emotions,” …

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「マインドフルネスの基本テクニック ヨガや禅の瞑想の知恵  仕事でも」 Read More »

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「第一次世界大戦終結100周年 企業の独占が独裁政治を呼ぶ」

NY Times Sunday Review から。第一次世界大戦終結100周年式典で、トランプ大統領の ”私は国粋主義者だ” という最近の発言に対して、フランスのマクロン大統領が“愛国主義と国粋主義は正反対である”と批判しました。本記事では戦争やファシズムに至る大きな要因の一つである経済の独占について述べています。   Be Afraid of Economic ‘Bigness.’ Be Very Afraid. In the 1930s it contributed to the rise of fascism. Alarmingly, we are experimenting again with a monopolized economy. 経済的な“大きな勢力”を恐れよ。よっぽど恐れるべきだ。 1930年代にそれがファシズムの台頭へ貢献した。警戒すべきことには、我々はまた同じ独占的経済状況で火遊びをしている。   Postwar observers like Senator Harley M. Kilgore of West Virginia argued that the German economic structure, which …

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「第一次世界大戦終結100周年 企業の独占が独裁政治を呼ぶ」 Read More »

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「K-POPバンドBTS 長崎原爆Tシャツをめぐりテレビ出演キャンセル 2つの国の歴史的葛藤」

NY Times Asia Pacific から、韓国の世界的人気少年バンドグループBTSのメンバーの一人が長崎の原爆雲のTシャツを着て2017年にテレビに出ていたとして日本のテレビ番組出演が急遽キャンセルされたとのことです。日本と韓国の歴史的葛藤を紹介しています。   K-Pop Band BTS Is Dropped From Japanese TV Show Over T-Shirt KポップバンドBTS、Tシャツをめぐって日本のテレビ局出演がキャンセル   …  They have been called the world’s biggest boy band, and they were even recently enlisted to speak at the United Nations — the first K-pop group ever given such an honor. 彼らは、世界で一番成功している少年バンドと呼ばれ、国連でも発言に呼ばれている。そのような名誉を受ける初のKポップ グループである。   The T-shirt shows …

NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「K-POPバンドBTS 長崎原爆Tシャツをめぐりテレビ出演キャンセル 2つの国の歴史的葛藤」 Read More »

Scroll to Top