NY Timesの記事(日本・アジア関係を多めに)から抜粋した一部を訳し、語彙や類語、語法、文法、トピックの背景等を紹介します。

英語学習に役立たせつつ、同時にNY Timesや米メディアの視点から日本・アジアや世界がどのように伝えられているかを見ていきたいと思います。

2018-2-17 NY Times background

NY Times (英文記事)から英語を学ぶ – 「福島で野球をしますか?」

By Hide Yatabe | Jan 4, 2018 | 0 Comments

The New York Times から。福島県の野球チームを紹介しています。 Would You Play Ball at Fukushima? “福島で野球をしますか?” The disaster also damaged the Fukushima name. Tourism declined. The rest of Japan shunned produce or materials from Fukushima. 災害は福島の名前も汚した。観光は衰え、日本の他の地域から、福島からの作物や物資は 避けられるようになった。 Almost seven years later, pockets of the prefecture — mainly in its namesake capital city — are attempting to change its perception …

NY Times (英文記事)から英語を学ぶ – 「福島で野球をしますか?」 Read More »