NY Times (英字新聞) から英語を学ぶ「くしゃみ、花粉症、風邪 知っておくべき日常英語表現 ”正しいくしゃみの仕方”」

NY Times からです。

 

Sniffling? Learn the right way to sneeze to avoid making others sick.

(今)鼻をすすってる? 正しいくしゃみの仕方を覚えて、他の人が風邪になるのを防ごう。

 

When you feel a sneeze or a cough coming on, covering your mouth prevents the spread of infectious germs. You probably knew that.

くしゃみや咳が出そうになったら、口をカバーして菌が感染するのを防ぐ。あなたはそれは既に知っているだろう。

 

… If no tissue is available, you should aim into your elbow, not your hand. Even if that means breaking a long-held habit.

もし、ティッシューが無い場合、手ではなく肘(の内側)へめがけてしましょう。それが長年の(手で口をカバーする)習慣を断つとしても。

 

 

語彙・表現

Sniffle鼻をすする(連続して) sniff 嗅ぐ すする   snort 鼻で音を出す ドラッグを鼻から吸引する    類snore いびきをする stuffy nose (nasal congestion) 鼻づまり runny nose 鼻水

Avoid 〜ing するのを防ぐ 

Sick 病気 風邪 a (minor) cold 風邪 the flu インフルエンザ a fever 熱 an allergy (花粉症)アレルギー    hay fever 花粉症 upset stomach 吐き気 vomit はく diarrhea (ダイアリア)下痢

Sneeze くしゃみ くしゃみをする 

Cough 咳

 〜 Come on   にかかる = come down with a cold  

Cover 〜 を塞ぐ

Prevent  〜 を防ぐ   Prevent 人・モノfrom 〜ing  にしないようにする

Spread 広がる 広がること

Infectious 感染性の infection 感染 infect 〜 へ感染する be infected with 〜 に感染する

Germ 細菌 bacteria バクテリア virus ウイルス 

Tissue ティッシュー = Kleenex ブランド名で呼ぶ 類Band-Aid

Available が手元にある場合 =  have モノ handy  手元に置く・ある

Aim 狙う 

Elbow 肘

Mean 〜 を意味する

Break a/the habit  癖をやめる 

Long held 長いあいだhold (持つ、保つ)された〜 

 

 

引用:2018/2/28 NY Times Wednesday Briefing Sneeze Into Your Elbow, Not Your Hand. Please. から抜粋。

共有・シェア 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *